See germinare on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "germinō",
"4": "germināre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin germināre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "germogliare"
},
"expansion": "Doublet of germogliare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin germināre. Doublet of germogliare.",
"forms": [
{
"form": "germinàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gèrmino",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "germinài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "germinàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "germinàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "germinànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "germinàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gèrmino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "germinàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèrminano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "germinàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "germineréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "germineréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germiniàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèrminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèrmina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèrminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèrminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive or alternatively when intransitive/è"
},
"expansion": "germinàre (first-person singular present gèrmino, first-person singular past historic germinài, past participle germinàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive or alternatively when intransitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ger‧mi‧nà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive or alternatively when intransitive/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germinale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germinativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germinatoio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germinazione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germinello"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "germogliare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"english": "Within thy womb rekindled was the love, by heat of which in the eternal peace after such wise this flower has germinated.",
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXXIII”, in Paradiso [Heaven], lines 7–9; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Nel ventre tuo si raccese l'amore,\nper lo cui caldo ne l’etterna pace\ncosì è germinato questo fiore.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to germinate"
],
"id": "en-germinare-it-verb-L8JFLak3",
"links": [
[
"germinate",
"germinate"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to germinate [auxiliary essere or avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 48 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to germinate, to produce"
],
"id": "en-germinare-it-verb-87DNwg6w",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"germinate",
"germinate"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary, rare) to cause to germinate, to produce"
],
"tags": [
"literary",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause"
],
"id": "en-germinare-it-verb-7pg4WaO7",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to cause"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒer.miˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "germinare"
}
{
"forms": [
{
"form": "germināre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "germināre"
},
"expansion": "germināre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "germinō"
}
],
"glosses": [
"inflection of germinō:",
"present active infinitive"
],
"id": "en-germinare-la-verb-qfyIFeGV",
"links": [
[
"germinō",
"germino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "germinō"
}
],
"glosses": [
"inflection of germinō:",
"second-person singular present passive imperative/indicative"
],
"id": "en-germinare-la-verb-6LKFpIn-",
"links": [
[
"germinō",
"germino#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛr.mɪˈnaː.rɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒer.miˈnaː.re]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "germinare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "germina",
"3": "-re"
},
"expansion": "germina + -re",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From germina + -re.",
"forms": [
{
"form": "germinări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "germinare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinarea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinările",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinări",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "germinării",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "germinări",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "germinărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "germinare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "germinareo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "germinărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "germinări"
},
"expansion": "germinare f (plural germinări)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "germinărilor",
"gpi": "germinări",
"gsd": "germinării",
"gsi": "germinări",
"n": "",
"npd": "germinările",
"npi": "germinări",
"nsd": "germinarea",
"nsi": "germinare",
"vp": "germinărilor",
"vs": "germinare",
"vs2": "germinareo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -re",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"germination"
],
"id": "en-germinare-ro-noun-6r3qaG86",
"links": [
[
"germination",
"germination"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "germinare"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "germinare",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ger‧mi‧na‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "germinar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular future subjunctive of germinar"
],
"id": "en-germinare-es-verb-Y63ug5c9",
"links": [
[
"germinar",
"germinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xeɾmiˈnaɾe/"
},
{
"ipa": "[xeɾ.miˈna.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aɾe"
}
],
"word": "germinare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "germinō",
"4": "germināre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin germināre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "germogliare"
},
"expansion": "Doublet of germogliare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin germināre. Doublet of germogliare.",
"forms": [
{
"form": "germinàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gèrmino",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "germinài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "germinàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "germinàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "germinànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "germinàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gèrmino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "germinàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèrminano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "germinàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "germinàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "germineréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "germinerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "germineréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "germinerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germiniàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèrminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "germinàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèrmina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèrminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "germinàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèrmini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "germiniàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèrminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive or alternatively when intransitive/è"
},
"expansion": "germinàre (first-person singular present gèrmino, first-person singular past historic germinài, past participle germinàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive or alternatively when intransitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ger‧mi‧nà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive or alternatively when intransitive/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "germe"
},
{
"word": "germinale"
},
{
"word": "germinativo"
},
{
"word": "germinatoio"
},
{
"word": "germinazione"
},
{
"word": "germinello"
},
{
"word": "germogliare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"english": "Within thy womb rekindled was the love, by heat of which in the eternal peace after such wise this flower has germinated.",
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXXIII”, in Paradiso [Heaven], lines 7–9; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Nel ventre tuo si raccese l'amore,\nper lo cui caldo ne l’etterna pace\ncosì è germinato questo fiore.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to germinate"
],
"links": [
[
"germinate",
"germinate"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to germinate [auxiliary essere or avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with rare senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause to germinate, to produce"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"germinate",
"germinate"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary, rare) to cause to germinate, to produce"
],
"tags": [
"literary",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to cause"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒer.miˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "germinare"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "germināre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "germināre"
},
"expansion": "germināre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "germinō"
}
],
"glosses": [
"inflection of germinō:",
"present active infinitive"
],
"links": [
[
"germinō",
"germino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "germinō"
}
],
"glosses": [
"inflection of germinō:",
"second-person singular present passive imperative/indicative"
],
"links": [
[
"germinō",
"germino#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛr.mɪˈnaː.rɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒer.miˈnaː.re]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "germinare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "germina",
"3": "-re"
},
"expansion": "germina + -re",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From germina + -re.",
"forms": [
{
"form": "germinări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "germinare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinarea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "germinări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinările",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "germinări",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "germinării",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "germinări",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "germinărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "germinare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "germinareo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "germinărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "germinări"
},
"expansion": "germinare f (plural germinări)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "germinărilor",
"gpi": "germinări",
"gsd": "germinării",
"gsi": "germinări",
"n": "",
"npd": "germinările",
"npi": "germinări",
"nsd": "germinarea",
"nsi": "germinare",
"vp": "germinărilor",
"vs": "germinare",
"vs2": "germinareo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Romanian terms suffixed with -re"
],
"glosses": [
"germination"
],
"links": [
[
"germination",
"germination"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "germinare"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "germinare",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ger‧mi‧na‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾe",
"Rhymes:Spanish/aɾe/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "germinar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular future subjunctive of germinar"
],
"links": [
[
"germinar",
"germinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xeɾmiˈnaɾe/"
},
{
"ipa": "[xeɾ.miˈna.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aɾe"
}
],
"word": "germinare"
}
Download raw JSONL data for germinare meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"germinare"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "germinare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.